Interview und Text: Vira Smoly
Bis vor kurzem war es absolut schwierig, sich vorzustellen, dass in der zivilisierten Welt, wo Menschlichkeit und Toleranz gedeihen, so schreckliche Dinge wie Kriege geschehen können. Der Aggressor, der grundlos und brutal versucht, ein ganzes Land zu vernichten, hat Millionen von Ukrainern gezwungen, auf der ganzen Welt Zuflucht zu suchen, auch in Deutschland. Unter den anderen europäischen Ländern leistet Deutschland vielleicht die umfangreichste Hilfe für Vertriebene. So ist Bad Honnef zu einer sogenannten “Sicherheitsinsel” für Ukrainer geworden, die ihre Heimat und ihre Angehörigen verlassen mussten. Olga und ihr Sohn Tim sind unter ihnen.
Hallo, Olga! Wie lange bist du jetzt schon in Bad Honnef, und erinnerst du dich an den Moment, als du dich entschieden hast, Deutschland Schutz zu suchen? War es eine schwierige Entscheidung?
Seit dem 3. März. Es fällt mir schwer, das als Entscheidung zu bezeichnen, denn wenn man Entscheidungen trifft, versucht man alle Möglichkeiten und deren Vor- und Nachteile abzuwägen. Es bleibt wenig Zeit, eine rationale Entscheidung zu treffen, wenn man die Luftschutzsirene hört, die Blitze am Himmel sieht und die Explosionen der Bomben hört. All das bringt das Gefühl von Angst, Verzweiflung und Hilflosigkeit mit sich. Ich bin mir ziemlich sicher, dass die meisten Mütter, die diesem Horror entkommen sind, diesen Schritt unbewusst getan haben, um das Leben ihrer Kinder zu retten.
Es ist noch immer unerträglich, über den Morgen zu sprechen und zu schreiben, an dem der Krieg begann, und es ist schmerzhaft, sich daran zu erinnern. Es war schwer zu begreifen, dass es sich um einen echten Wintermorgen im 21. Jahrhundert handelte und nicht um die Bilder aus dem Film über einen Krieg. Man packt hastig seine Sachen, flüstert dem Kind etwas zu, um es nicht zu erschrecken, und holt es vorsichtig aus dem warmen Bett. Draußen war es beängstigend, denn die Straßen brannten, einige Leute suchten nach Luftschutzkellern und einige eilten mit den Autos irgendwohin. Mein Kind, mein Mann und ich gingen in den westlichen Teil der Ukraine. Mein Mann arbeitet für die Deutsche Welle, die für Frauen und Kinder einen Transfer nach Deutschland eingerichtet hatte. Alles war auf höchstem Niveau organisiert. Es gab keine Probleme mit Schlafplätzen und Unterkünften. Sie verteilten kostenlos lebensnotwendige Güter, gaben den Kinder Süßigkeiten und verteilten riesige Taschen mit Spielzeug.
Es ist eine Erleichterung, dass all das Grauen hinter uns liegt. Fühlst du dich hier sicher?
Ja, ich und mein Kind haben uns hier sofort sicher gefühlt. Die Besitzer der Wohnung, in der wir leben (für die ich unendlich dankbar bin) haben ihr Bestes getan, damit ich und mein Sohn uns wohl fühlen. “Fühlen Sie sich wie zu Hause”, sagte uns die Vermieterin am ersten Tag unseres Aufenthalts in Bad Honnef. Es sah so aus, als ob fast jeder uns etwas mitbringen wollte, was uns glücklich machen könnte, darunter Spielzeug, Brettspiele, Bücher, Blumen und Kleidung. Um ehrlich zu sein, fühlte ich mich ziemlich überwältigt, so viel Hilfe anzunehmen von Fremden mit so großen Herzen.
Trotz der Müdigkeit nach der langen Reise und der nachlassenden moralischen Kraft nach dem, was ich erlebt hatte, konnte ich anfangs nicht einschlafen, weil die Flugzeuge oben am Himmel vorbeizogen. Natürlich habe ich irgendwie verstanden, dass dies keine feindlichen Militärflugzeuge waren, aber trotzdem brauchte ich eine Woche, um mich daran zu gewöhnen und in Ruhe einzuschlafen.
Die Einheimischen sind in der Tat beeindruckend freundlich und hilfsbereit. Was war also dein erster Eindruck von der Stadt? Wie sieht Bad Honnef aus der Sicht eines Ausländers aus?
Das ist die Stadt meiner Träume. Alles hier inspiriert mich: die Ruhe des Lebens, ältere verliebte Paare, die sich an den Händen halten, ein Schaufenster mit einer italienischen Markenhandtasche oder ein Stand mit Urlaubsangeboten, Vogelgezwitscher und der majestätische Rheins.
Ja, das sieht nach einer perfekten Kombination aus. Hattest du während deines Aufenthalts hier irgendwelche Schwierigkeiten?
Ich habe bisher keine Schwierigkeiten erlebt, die mein Leben hier in Bad Honnef wesentlich beeinträchtigen würden. Alles scheint reibungslos und einfach zu verlaufen. Die Menschen hier sind freundlich und jederzeit bereit, eine helfende Hand zu reichen. Dennoch gibt es einige Unterschiede im medizinischen Bereich und im Bildungssystem zwischen Deutschland und der Ukraine. Es war schwierig, sich an deutsche Produkte und den umfassenden Papierkram zu gewöhnen.
Vor kurzem habe ich rassistische Diskriminierung erlebt, als russische Einwanderer sich in öffentlichen Verkehrsmitteln, Sprachkursen und an anderen öffentlichen Orten über gewaltsam vertriebene ukrainische Menschen lustig machten. Doch dieser Krieg ist ein Lackmustest, der zeigt, wer wer ist, unabhängig von der Nationalität. Trotz des Krieges und schwierigen Beziehungen zu russischen Kollegen (ich hatte die Gelegenheit, während meines Studiums in der Ukraine wissenschaftliche Publikationen an der Moskauer Staatsuniversität zu präsentieren und mich mit russischen Journalisten anzufreunden), gelang es einigen von ihnen, in den frühen Stunden des Krieges anzurufen und Worte der Unterstützung zu äußern.
Ich bedauere deine negativen Erfahrungen und hoffe, dass sie eher eine Ausnahme als die Regel waren. Bitte erzählen Sie uns, wie die allgemeine Anpassung für dich und dein Kind verläuft?
Was mich betrifft, so habe ich mich recht schnell und ohne Probleme angepasst. Dank meines gesprochenen Englisch kann ich mich mit den Bewohnern dieser Stadt leicht verständigen. Für meinen Sohn Tim war die Anpassung im Kindergarten viel schwieriger. Es gibt Unterschiede im Bildungssystem in Deutschland und der Ukraine. Während in Deutschland die Kinder den ganzen Tag ohne jegliche Einschränkungen spielen, halten sie sich in der Ukraine an einen Tagesablauf. In ukrainischen Kindergärten z.B. ist Schlafen tagsüber für die Kinder Pflicht. Außerdem werden die Kinder in der Ukraine im Rechnen und Schreiben unterrichtet. Das erste, was Tim in Deutschland kaufen wollte, waren Arbeitsblätter für Buchstaben, denn “man muss viel lernen, um wenigstens ein bisschen zu wissen.”
Wow, dieser junge Mann hat einen echten Wissensdurst. Was fandest du beeindruckend in Deutschland im Allgemeinen und in Bad Honnef im Besonderen?
Die Intelligenz der Menschen, die hier leben und arbeiten, und die Freundlichkeit der Deutschen. Ich hatte die Möglichkeit, einen Job in Bad Honnef zu bekommen, und ich war sehr besorgt wegen meiner schlechten deutschen Sprachkenntnisse. Dennoch war es das erste Mal, dass ich mit meiner Arbeit wirklich zufrieden war. Alle waren so freundlich und höflich, dass ich überhaupt keine Schwierigkeiten hatte. Bad Honnef hat mich auch mit seiner Natur beeindruckt. Es ist ein Ort, an dem man sowohl körperlich als auch seelisch entspannen kann.
Was vermisst du jetzt am meisten? Was könnte dein Leben hier verbessern oder erleichtern?
Buchweizengrütze und Borschtsch (lacht). Das ist ein Scherz. In der Tat fehlt es an Kinderbetreuungsangeboten für ukrainische Mütter. Es scheint wirklich schwierig zu sein, einen Platz in einem Kindergarten zu finden. Ukrainische Frauen wollen Deutsch lernen und ihren Beruf ausüben, aber wenn es keine Großmutter, kein Ehemann oder ein Kindermädchen gibt, das beim Babysitten hilft, verliert jede von uns diese Chance. Ich denke, es müsste möglich sein, Freizeitaktivitäten für Kinder zu organisieren und ein Spielzimmer für sie einzurichten, aber die mangelnde Kenntnis der deutschen Gesetze macht es schwierig, so eine Initiative umzusetzen. Wenn zum Beispiel ein aktiver Rentner oder Rentnerin oder eine Studentin für eine bestimmte Zeit gegen Geld ein Kind aufnehmen könnte, wären noch mehr Mütter bereit, hier zu studieren und zu arbeiten. Natürlich muss das Strafregister und die psychoneurologische Gesundheit der potenziellen Betreuer überprüft werden, was mühsam sein könnte, aber eine solche Initiative der Stadt wäre sicherlich beliebt. Ich würde mir wünschen, dass solche Betreuungszentren tatsächlich entstehen könnten. Das würde das Leben viel leichter machen.
Das klingt einfach perfekt! Zum Schluss: Welchen Rat kannst du anderen Vertriebenen geben, vor allem denen, die erst am Anfang ihres Weges zur Integration in die deutsche Gesellschaft stehen?
Viele ukrainische Frauen, die ins Ausland gegangen sind, fühlen sich schuldig. Ja, hier ist es friedlich und sicher, während es in der Ukraine eine echte Hölle ist. Aber das Wichtigste ist, das Leben unserer Kinder zu retten, daher sind alle Schuldgefühle in diesem Fall grundlos.
Leider gibt es einige Migranten, die sich über den schlechten Service in Deutschland beschweren und unzufrieden sind mit dem, was die deutschen Bürger und die Regierung bieten. Nehmt also bitte jede Hilfe ohne Beschwerden an. Wenn Ihr schon lange in Deutschland seid, helft bitte denjenigen, die gerade erst angekommen sind, denn ihr wart auch einmal in ihrer Situation.
Ukrainer neigen dazu, sich hier schnell zu integrieren, es existieren öffentliche Netze, so dass es im Moment keine Probleme mit der Hilfe gibt. Ihr werdet unterstützt und mit aktuellen Informationen und Antworten auf alle Fragen versorgt.
Die Ukrainer, die derzeit in Deutschland sind, haben mehr Möglichkeiten, die Ukraine und ihre Streitkräfte zu unterstützen. Wir müssen friedliche Kundgebungen und Proteste gegen den Krieg organisieren und daran teilnehmen, humanitäre Hilfe für unsere Jungs an der Front leisten und sie auf jede erdenkliche Weise unterstützen. Der Kampf um korrekte Informationen ist ebenfalls von entscheidender Bedeutung, vergesst das nicht. Es steht euch frei, über die Geschehnisse in der Ukraine zu sprechen und zu schreiben, unseren Soldaten Worte der Unterstützung zukommen zu lassen und ihnen versichern, dass wir bald siegen werden. Schließlich sollte die ganze Welt von den schrecklichen Verbrechen erfahren, die in unserem Mutterland stattfinden. Wir müssen versuchen, eine Welt der Freundlichkeit aufzubauen, denn wir Ukrainer sind aufrichtig und unbesiegbar!
Vielen Dank für das aussagekräftige und motivierende Gespräch, Olga. Viel Glück!
Hinterlasse jetzt einen Kommentar